Italian Chinese (Simplified) English French German Spanish
  • image 1

Business English: Al telefono (On the phone)

11-09-2014 0

on the phone

Business English: Al telefono (On the phone)
Impariamo come gestire una telefonata di lavoro in inglese: cosa dire e come rispondere.  
A fianco di ciascuna frase troverai la corrispettiva traduzione in italiano.
Il tutto con l'obiettivo di approfondire il nostro inglese e comprendere al meglio le varie conversazioni.

 

 

 

I'd like to speak to Mr...: Vorrei parlare con il signor ...

Can I speak to Mr ..., please?: Posso parlare con il signor ...?

Can I speak to somebody else?: Posso parlare con qualcun altro?

Good morning. This is Mr Smith. Is Mr Rodson in, please?: Buongiorno. Sono il signor Smith. C'è il signor Rodson?

Good morning. This is Mr Smith's secretary. Mr Smith would like to speak to Mr Rodson, please: Buongiorno. Sono la segretaria del signor Smith. Il signor Smith vorrebbe parlare con il signor Rodson, per favore.

 


Did you say Mr Smith?: Ha detto il signor Smith?

Could you repeat, please? I didn't get it: Può ripetere, per favore? Non ho capito.

I beg your pardon, who did you say?: Scusi, chi ha detto?

I beg your pardon, what did you say? How do you spell it?: Che nome ha detto, scusi? Come si scrive?

Could you please put me through to the switchboard operator?: Mi passa il centralino, per favore?

Yes, l'll hold: Sì, aspetto.

No, thank you. I can't hold, I'll call back later: No, grazie, non posso aspettare. Richiamo più tardi.

 


l'm afraid I can 't help you: Sono molto spiacente, ma non posso aiutarla.

l'm afraid you've got the wrong number. There's nobody with such a name in our company: Credo che abbia sbagliato numero. Non c'è nessun signor Smith nella nostra ditta.

 


I'd rather call back in a few minutes - later: Preferisco richiamare tra poco / richiamo più tardi.

Can I call you back later?: Posso richiamarla più tardi?

What time can I call him back?: A che ora posso richiamarlo?

What's the best time to call him?: Qual è l'ora migliore per richiamarlo?

Do you know when he's getting back - coming back? Could you tell me what time he will be back?: Sa quando torna? - Sa dirmi a che ora ci sarà?

When can I call him?: Quando posso disturbarlo?

l'd rather leave a message - Can I leave a message?: Preferisco lasciare un messaggio - Posso lasciare un messaggio?

l'm sorry, I can 't speak to you right now. l'm in a meeting: Mi dispiace molto, ma non posso parlare adesso. Sono in riunione.

Can you tell him I called?: Può dirgli che ho chiamato?

Could you please tell him Mr ... called?: Può dirgli per favore che il signor ... ha telefonato?

Can he call me back, please? - Could you tell him to call me back, please?: Potrebbe farmi richiamare?

I'd like to know more about .... Who should I speak to?: Può passarmi qualcuno che possa darmi delle informazioni riguardo a ....?

 


l'm happy I managed to speak to you. You 're always so busy!: Sono contento di aver potuto parlare con lei. È sempre così impegnato!

Thank you for being so kind to me: La ringrazio della sua cortesia.

Thank you for calling: La ringrazio della sua telefonata.

Thank you very much. You've been very kind - helpful: Grazie infinite, è stato molto gentile - di grande aiuto.

All rìght. Bye-bye - See you soon: D'accordo. A risentirci.

Thank you and goodbye: Arrivederla, e grazie ancora.

 

 

 

Può interessarti anche:
Ampliamo il nostro vocabolario: In farmacia (Pharmacy)
Ampliamo il nostro vocabolario: Farmaci (Medicine)
Ampliamo il nostro vocabolario: Patologie (diseases)
Ampliamo il nostro vocabolario: Come e quando assumere farmaci (Medicine)

 

 


Clicca Mi Piace su https://www.facebook.com/TalkingEnglish.eu

Talkingenglish.eu offre lezioni di inglese one to one utilizzando le potenzialità del programma di comunicazione Skype
La nostra missione è quella di rendere accessibile a tutti, ad un prezzo assolutamente incredibile e vantaggioso, la conoscenza della lingua inglese.  
Il sito viene sviluppato con l’obiettivo di proporre lezioni di inglese a studenti di qualsiasi livello di conoscenza della lingua, principianti o esperti, appartenenti sia al mondo del privato che a quello del lavoro in tutti i suoi settori (legale, commerciale, etc.).

I nostri Teacher sono inoltre specializzati nella formazione e nell’insegnamento della lingua inglese ai bambini di ogni età tramite l’utilizzo di metodologie di insegnamento innovative che garantiscono il loro coinvolgimento ed apprendimento.

Le lezioni “one to one” consistono in sessioni di studio personali, nelle quali lo studente viene seguito passo dopo passo da un insegnante personale di comprovata esperienza e conoscenza didattica.


Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

Calendario

« January 2018 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31